Is there a word like 'siblings' for nephews and nieces collectively?

No, though it would be very useful. At one time, the word nephew could refer to both sexes, but that use has been obsolete for centuries.