What is the origin of 'love' meaning 'nil' in tennis scoring?

It seems to have been adapted from the phrase 'to play for love (of the game)' (i.e. to play for nothing). Although the theory is often heard that it represents the French word l'oeuf, meaning 'an egg' (from the resemblance between an egg and a nought) this seems unlikely. 

 

See other Questions about word origins.
You may also be interested in: What is the origin of the term 'dressed to the nines'?
Or take a look at: What is the origin of the word 'codswallop'?