time1

n

• 1 a u (past, present, future) tiempo (m) at this point o moment in time = en este momento, en el momento presente (before n) [travel] en el tiempo time machine = máquina (f) del tiempo b u (time available, necessary for sth) tiempo (m) to make time for sth = hacer(se)* or encontrar* tiempo para algo just take your time = tómate todo el tiempo que necesites or quieras c (no pl) (period — of days, months, years) tiempo (m); (— of hours) rato (m) that was a long time ago = eso fue hace mucho (tiempo) in an hour's/ten years' time = dentro de una hora/diez años for the time being = por el momento, de momento d (in phrases) all the time (constantly) = constantemente; (the whole period) = todo el tiempo in time (early enough) = a tiempo; (eventually) = con el tiempo in good time = con tiempo in no time (at all) = rapidísimo, en un abrir y cerrar de ojos e u (with respect to work) to take o (BrE also) have time off = tomarse tiempo libre f c (epoch, age) (often pl) época (f) tiempo (m) in former times = antiguamente in times to come = en el futuro, en tiempos venideros to be behind the times = ser* anticuado, estar* desfasado

• 2 a u (by clock) hora (f) what time is it? o what's the time? = ¿qué hora es? • c u (of event) hora (f) we have to arrange a time for the next meeting = tenemos que fijar una fecha y hora para la próxima reunión it's time you left o you were leaving = es hora de que te vayas b c (point in time) at this time of (the) year = en esta época del año at this time of night = a estas horas de la noche at all times = siempre it'll be dark by the time we get there = (para) cuando lleguemos ya estará oscuro c c (instance, occasion) vez (f) let's try one more time = probemos otra vez or una vez más nine times out of ten = en el noventa por ciento de los casos d (in phrases)

  about time

  it's about time someone told him = ya es hora or ya va siendo hora de que alguien se lo diga about time (too)! = ¡ya era hora!

  at a time

  four at a time = de cuatro en cuatro, de a cuatro (AmL) I can only do one thing at a time = solo puedo hacer una cosa a la or por vez at the same time (simultaneously) = al mismo tiempo; (however) (as linker) = al mismo tiempo, de todas formas at times = a veces every o each time (as conj) (whenever) = cada vez from time to time = de vez en cuando

  on time

  (on schedule) the buses never run on time = los autobuses casi nunca pasan a su hora or puntualmente she's never on time = nunca llega temprano, siempre llega tarde e c (experience) to have a good/bad/hard time = pasarlo bien/mal/muy mal have a good time! = ¡que te diviertas ( or que se diviertan etc)!, ¡que lo pases ( or pasen etc) bien! f u [Mus] compás (m) (before n) time signature = llave (f) de tiempo g times pl [Math] it's four times bigger = es cuatro veces más grande