up
Pronunciation: /ʌp/
Translate up | into French | into German | into Spanish
Italian translation of up
A. adv
- su; (not in bed) alzato; [road] smantellato; [theatre curtain, blinds] alzato; [shelves, tent] montato; [notice] affisso; [building] costruito prices are up = i prezzi sono aumentati be up for sale = essere in vendita up here/there = quassù/lassù time's up = tempo scaduto what's up? (fam) = cosa è successo? up to (as far as) = fino a be up to = essere all'altezza di [task] what's he up to? (fam) = cosa sta facendo?; (plotting) = cosa sta combinando? I'm up to page 100 = sono arrivato a pagina 100 feel up to it = sentirsela be one up on somebody (fam) = essere in vantaggio su qualcuno go up = salire lift up = alzare up against (fig) = alle prese con
B. prep
- su the cat ran/is up the tree = il gatto è salito di corsa/è sull'albero further up this road = più avanti su questa strada row up the river = risalire il fiume go up the stairs = salire su per le scale be up the pub (fam) = essere al pub be up on or in something = essere bene informato su qualcosa