go
Pronunciation: /gəʊ/
Translate go | into French | into German | into Spanish
Italian translation of go
A. n
- energia (f); (attempt) tentativo (m) on the go = in movimento at one go = in una sola volta it's your go = tocca a te make a go of it = riuscire
B. vi
- andare; (leave) andar via; (vanish) sparire; (become) diventare; (be sold) vendersi go and see = andare a vedere go swimming/shopping = andare a nuotare/fare spese where's the time gone? = come ha fatto il tempo a volare così? it's all gone = è finito be going to do = stare per fare I'm not going to = non ne ho nessuna intenzione to go (Am) [hamburgers etc] = da asporto a coffee to go = un caffè da portar via
Phrasal verbs
-
go about
-
go after
vt (chase, pursue) correr dietro a -
go ahead
vi (event) aver luogo go ahead with = mandare avanti [plans, wedding] -
go along
vi make something up as you go along = inventare qualcosa mentre si va avanti -
go along with
vt concordare con [person, view, plan] -
go around
vi [rumour] girare go around with (person) = andare in giro con -
go around together
vi [people] andare in giro insieme -
go away
vi andarsene -
go back
vi ritornare -
go back on
vt rimangiarsi [promise]; tornare su [decision] -
go by
vi passare -
go down
vi scendere; [sun] tramontare; [ship] affondare; [swelling] diminuire -
go for
vt andare a prendere; andare a cercare [doctor]; (choose) optare per; (fam) (attack) aggredire he's not the kind I go for = non è il genere che mi attira -
go in
vi entrare -
go in for
vt partecipare a [competition]; darsi a [tennis] -
go into
vt entrare in [building]; (discuss) discutere -
go off
vi andarsene; [alarm] scattare; [gun, bomb] esplodere; [food, milk] andare a male go off well = riuscire -
go on
vi andare avanti what's going on? = cosa succede? -
go on at
vt (fam) scocciare -
go on with
vt (continue) andare avanti con -
go out
vi uscire; [light, fire] spegnersi -
go out with
vt uscire con (somebody) -
go over
-
go round
vi andare in giro; (visit) andare; (turn) girare is there enough to go round? = ce n'è abbastanza per tutti? -
go through
-
go through with
vt portare a termine [plan] -
go under
vi passare sotto; [ship, swimmer] andare sott'acqua; (fail) fallire -
go up
vi salire; [Theat] [curtain] aprirsi -
go with
vt accompagnare -
go without
B. vt affrontare [task]
A. vi andare
B. vt (check) controllare
A. vi [bill, proposal] passare
B. vt (suffer) subire; (check) controllare; (read) leggere
B. vi fare senza