do
Translate do | into German | into Italian | into Spanish
French translation of do
A. v aux
- 1 (gen) do you like Mozart? = est-ce que tu aimes Mozart?, aimes-tu Mozart? I don't smoke = je ne fume pas don't shut the door = ne ferme pas la porte do sit down = asseyez-vous I do like your dress = j'aime beaucoup ta robe he lives in London, doesn't he? = il habite à Londres, n'est-ce pas? Lola didn't phone, do she? = Lola n'a pas téléphoné par hasard? don't do that! = ne fais pas ça! he said he'd tell her and he did = il a dit qu'il le lui dirait et il l'a fait so/neither does he = lui aussi/non plus
- 2 (in short answers) ‘I love peaches’—‘so do I’ = ‘j'adore les pêches’—‘moi aussi’ ‘who wrote it?’—‘I did’ = ‘qui l'a écrit?’—‘moi’ ‘shall I tell him?’—‘no don't’ = ‘est-ce que je le lui dis?’—‘non’ ‘he knows the President’—‘does he?’ = ‘il connaît le Président’—‘vraiment?’ ‘Tim didn't say that’ — ‘yes he did’ = ‘Tim n'a pas dit ça’ — ‘si’
B. vtr
- 1 (gen) faire to do the cooking/one's homework = faire la cuisine/ses devoirs to do sth again = refaire qch to do sb's hair = coiffer qn to do one's teeth = se brosser les dents what have you done to your hair? = qu'est-ce que vous avez fait à vos cheveux? what has he done with the newspaper? = qu'est-ce qu'il a fait du journal? to do 60 [car, driver] = faire du 60 à l'heure
C. vi
- 1 (behave) faire do as you're told (by me) = fais ce que je te dis (by others); = fais ce qu'on te dit
- 3 (be acceptable) this really won't do! (of situation, attitude) = ça ne peut pas continuer comme ça! (of work); = c'est franchement mauvais!
- 4 (be enough) [amount of money] suffire
Phrasal verbs
-
do away with
se débarrasser de -
do up
a (fasten) nouer [laces]; remonter [zip] do up your buttons = boutonne-toi b (wrap) faire [parcel] c (renovate) restaurer [house] -
do with
a what's it (got) to do with you? = en quoi est-ce que ça te regarde? it has nothing to do with you = cela ne vous concerne pas b (tolerate) supporter c (need) I could do with a holiday = j'aurais bien besoin de partir en vacances d (finish) it's all over and done with = c'est bien fini -
do without
se passer de [person, advice]