…fare l'analisi grammaticale di…
…analyze (a sentence) into its parts and describe their syntactic roles…
…a diagrammatic representation of the parsed structure of a sentence or string…
