…a deception; a hoax…
…put on weight…
…temporarily not being dealt with or pursued…
…become fatter (or thinner)…
…behave in a pretentious or ostentatious way…
…behave deceptively…
…make a show of luxury or extravagance…
…an annoyingly affected and condescending manner…
…meditate on a problem…
…having low (or high) priority…
…a pretense…
…the release of an offender from detention, subject to a period of good behavior under supervision…
…a sudden marked burst or increase of activity or speed…
…mettre…
…anziehen…
…mettersi…
…ponerse*…
…indicare…
…se donner de grands airs…
…sich aufspielen…
…zunehmen…
…darsi delle arie…
…mettere su qualche chilo…
…Theater spielen…
…fare scena…
…einen Spurt einlegen…
…fare uno scatto…
…jouer la comédie…
…ingrassare/dimagrire…
…engordar…
…pousser une pointe de vitesse…
…acelerar…
…prendre/perdre du poids…
…maquillarse, pintarse…
…he engordado cuatro libras…
…faire bonne contenance…
…se maquiller…
…s'habiller/se déshabiller…
…donner une représentation d'Hamlet…
