express lane Syllabification: (ex·press lane)Translate express lane | into Italian Definition of express lane noun (on a highway) a lane for through traffic, having fewer exits. (in a grocery store) a checkout aisle for shoppers buying only a few items. express lane in other Oxford dictionaries