Subscriber login


Forgot your password?

Library card login

Other

calque

Syllabification: (calque)
Pronunciation: /kalk/
Linguistics
Definition of calque

noun

verb

(be calqued on)
  • originate or function as a loan translation of.

Origin:

1930s: from French, literally 'copy, tracing', from calquer 'to trace', via Italian from Latin calcare 'to tread'

calque in other Oxford dictionaries

Definition of calque in the British & World English dictionary
  |  Cite
Oxford Dictionaries Pro

For Oxford's best resources for writers, plus thesaurus, audio, and 1.9m examples.

Shop for an Oxford dictionary

Find the perfect Oxford dictionary for you in our online shop.
SHOP NOW ►

Word of the day

logomachy

/ lōˈgäməkē /
noun
an argument about words …