golpe
English translation of golpe
m
- 1 (choque, impacto) knock me di un golpe en la cabeza = I got a knock on the head, I hit o banged my head darse un golpe contra algo = to bang o knock into sth dio unos golpes en la mesa = he tapped on the table; (más fuerte) = he knocked on the table; (aún más fuerte) = he banged on the table a golpe de (Ven) = around de golpe (y porrazo) = suddenly se abrió/cerró de golpe = it flew open/slammed shut de un golpe (de una vez) = all at once (de un trago) in one go o gulp Definition of knock in the British & World English dictionary Definition of knock in the US English dictionary Translate knock | into French | into German | into Italian
- 2 a (al pegarle a algn) blow lo derribó de un golpe = he knocked him down with one blow casi lo matan a golpes = they almost beat him to death siempre andan a golpes = they're always fighting Definition of blow in the British & World English dictionary Definition of blow in the US English dictionary Translate blow | into French | into German | into Italian b (marca) bruise, mark Definition of bruise in the British & World English dictionary Definition of bruise in the US English dictionary Translate bruise | into French | into German | into Italian
- 3 [Dep] stroke Definition of stroke in the British & World English dictionary Definition of stroke in the US English dictionary Translate stroke | into French | into German | into Italian
- 4 a (desgracia) blow Definition of blow in the British & World English dictionary Definition of blow in the US English dictionary Translate blow | into French | into German | into Italian b golpe de suerte = stroke of luck
- 5 (fam) (atraco, timo) job (colloq) dar el golpe = to do the job Definition of job in the British & World English dictionary Definition of job in the US English dictionary Translate job | into French | into German | into Italian