día

m

• 1 a (en general) day todos los días = every day día a día = day by day el día a día = the daily round o routine de or durante el día = during the day el día anterior = the day before, the previous day el día siguiente = the next o the following day trabaja doce horas por día = she works twelve hours a day un día sí y otro no or (AmL) día (de) por medio = every other day, on alternate days dentro de quince días = in two weeks o (BrE) a fortnight cada día = every day buenos días or (RPl) buen día = good morning al día una vez al día = once a day estoy al día en los pagos = I'm up to date with the payments poner algo al día = to bring sth up to date ponerse al día con algo (con noticias) = to get up to date with sth; (con trabajo) = to catch up on sth mantenerse al día = to keep up to date de un día para otro = overnight hoy en día = nowadays, these days Definition of day in the British & World English dictionary Definition of day in the US English dictionary Translate day | into French | into German | into Italian b (fecha) ¿qué día es hoy? = what day is it today? empieza el día dos = it starts on the second el día de Año Nuevo = New Year's Day día de los enamorados = (St) Valentine's Day día de los inocentes = December 28, April Fool's Day día de Reyes = Epiphany día festivo or (AmL) feriado = public holiday día laborable = working day día libre (sin trabajo) = day off; (sin compromisos) = free day

• 2 a (tiempo indeterminado) day algún día = one day lo haremos otro día = we'll do it some other time un día de estos = one of these days ¡hasta otro día! = so long!, see you! el día menos pensado = when you least expect it Definition of day in the British & World English dictionary Definition of day in the US English dictionary Translate day | into French | into German | into Italian b (vida, tiempo) days (pl) tiene los días contados = his days are numbered hasta nuestros días = (up) to the present day Definition of days in the British & World English dictionary Definition of days in the US English dictionary