stehen

unr. itr. V.

• 1 stand Definition of stand in the British & World English dictionary Definition of stand in the US English dictionary Translate stand | into French | into Italian | into Spanish

• 2 (sich befinden) be; [upright object, building] stand Definition of be in the British & World English dictionary Definition of be in the US English dictionary Translate be | into French | into Italian | into Spanish

• 3 (einen bestimmten Stand haben) auf etw. (Dat.) stehen [needle, hand] = point to sth. das Barometer steht tief/auf Regen = the barometer is reading low/indicating rain das Spiel/es steht 1:1 [Sport] = the score is one all die Sache steht gut/schlecht = things are going well/badly

• 4 (einen bestimmten Kurs, Wert haben) [currency] stand (bei at) wie steht das Pfund? = what is the rate for the pound? Definition of stand in the British & World English dictionary Definition of stand in the US English dictionary Translate stand | into French | into Italian | into Spanish

• 5 (nicht in Bewegung sein) be stationary; [machine etc.] be at a standstill meine Uhr steht = my watch has stopped stehen bleiben (anhalten) = stop; [traffic] = come to a standstill; (stehen gelassen werden) = stay; = be left; (zurückgelassen werden) = be left behind; (der Zerstörung entgehen) [building] = be left standing etw. stehen lassen (nicht entfernen) = leave sth.; (vergessen) = leave sth. [behind] Definition of stationary in the British & World English dictionary Definition of stationary in the US English dictionary Translate stationary | into French | into Italian | into Spanish

• 6 (geschrieben, gedruckt sein) be in der Zeitung steht, dass … = it says in the paper that … Definition of be in the British & World English dictionary Definition of be in the US English dictionary Translate be | into French | into Italian | into Spanish

• 7 [Sprachw.] (gebraucht werden) [subjunctive etc.] occur; be found Definition of occur in the British & World English dictionary Definition of occur in the US English dictionary Translate occur | into French | into Italian | into Spanish

• 8jmdm. [gut] stehen [dress etc.] = suit sb. [well]

• 9auf etw. (Akk.) stehen (ugs., bes. Jugendspr.) (mögen) = be into sth. (coll.) sie steht total auf ihn = she's nuts about him