schwer
English translation of schwer
A. Adj.
- 1 heavy 2 Kilo schwer sein = weigh two kilos Definition of heavy in the British & World English dictionary Definition of heavy in the US English dictionary Translate heavy | into French | into Italian | into Spanish
- 2 (mühevoll) heavy [work]; hard, tough [job]; hard [day]; difficult [birth] es schwer/nicht schwer haben = have it hard/easy sich mit od. bei etw. schwer tun (ugs.) = have trouble with sth. jmdm. fällt etw. schwer = sb. finds sth. difficult jmdm./sich etw. schwer machen = make sth. difficult for sb./oneself Definition of heavy in the British & World English dictionary Definition of heavy in the US English dictionary Translate heavy | into French | into Italian | into Spanish
- 3 (schlimm) severe [shock, disappointment, strain, storm]; serious, grave [wrong, injustice, error, illness, blow, reservation]; serious [accident, injury]; heavy [punishment, strain, loss, blow] etw. schwer nehmen = take sth. seriously Definition of severe in the British & World English dictionary Definition of severe in the US English dictionary Translate severe | into French | into Italian | into Spanish
B. adv.
- 1 heavily [built, laden, armed] schwer tragen = be carrying sth. heavy [with difficulty] Definition of heavily in the British & World English dictionary Definition of heavily in the US English dictionary Translate heavily | into French | into Italian | into Spanish
- 2 [work] hard; [breathe] heavily schwer hören = be hard of hearing Definition of hard in the British & World English dictionary Definition of hard in the US English dictionary Translate hard | into French | into Italian | into Spanish
- 3 (schwierig) with difficulty schwer verdaulich (auch fig.) = hard to digest (pred.) Definition of with difficulty in the British & World English dictionary Definition of with difficulty in the US English dictionary Translate with difficulty | into Italian
- 4 (sehr) seriously [injured, ill]; greatly, deeply [disappointed]; [punish] severely, heavily schwer verunglücken = have a serious accident Definition of seriously in the British & World English dictionary Definition of seriously in the US English dictionary Translate seriously | into French | into Italian | into Spanish
