führen

A. tr. V.

• 1 lead jmdn. durch ein Haus/eine Stadt führen = show sb. around a house/town durch das Programm führt [Sie] Klaus Frank = Klaus Frank will present the programme Definition of lead in the British & World English dictionary Definition of lead in the US English dictionary Translate lead | into French | into Italian | into Spanish

• 2 (verkaufen) stock, sell [goods] Definition of stock in the British & World English dictionary Definition of stock in the US English dictionary Translate stock | into French | into Italian | into Spanish

• 3 (durchführen) Gespräche/Verhandlungen führen = hold conversations/negotiations eine glückliche Ehe führen = be happily married

• 4 (leiten) manage, run [company, business, pub, etc.]; lead [party, country]; command [regiment] Definition of manage in the British & World English dictionary Definition of manage in the US English dictionary Translate manage | into French | into Italian | into Spanish

• 5 [Amtsspr.] drive [train, motor, vehicle] Definition of drive in the British & World English dictionary Definition of drive in the US English dictionary Translate drive | into French | into Italian | into Spanish

• 6 (als Kennzeichnung, Bezeichnung haben) bear einen Titel/Künstlernamen führen = have a title/use a stage name Definition of bear in the British & World English dictionary Definition of bear in the US English dictionary Translate bear | into French | into Italian | into Spanish

• 7 (angelegt haben) keep [diary, list, file] Definition of keep in the British & World English dictionary Definition of keep in the US English dictionary Translate keep | into French | into Italian | into Spanish

• 8 (registrieren) jmdn. in einer Liste/Kartei führen = have sb. on a list/on file

• 9 (tragen) etw. bei od. mit sich führen = have sth. on one eine Waffe/einen Ausweis bei sich führen = carry a weapon/a pass

B. itr. V.

• 1 lead Definition of lead in the British & World English dictionary Definition of lead in the US English dictionary Translate lead | into French | into Italian | into Spanish

• 2 (an der Spitze liegen) lead; be ahead Definition of lead in the British & World English dictionary Definition of lead in the US English dictionary Translate lead | into French | into Italian | into Spanish