pied-noir Pronunciation: /pjenwaʀ/English translation of pied-noirnmf (fam) French colonial born in Algeria