ficher

A. vtr

• 1 to put [sth] on a file; to open a file on [sb] être fiché (par la police) = to be on police files

• 2 to drive [stake, nail] Definition of drive in the British & World English dictionary Definition of drive in the US English dictionary Translate drive | into German | into Italian | into Spanish

• 3 (fam) to do qu'est-ce que tu fiches? = what the heck are you doing? (colloq) n'en avoir rien à ficher = not to give a damn (colloq) Definition of do in the British & World English dictionary Definition of do in the US English dictionary Translate do | into German | into Italian | into Spanish

• 4 (fam) ficher un coup à qn (figurative) = to be a real blow to sb ficher la paix à qn = to leave sb alone

• 5 (fam) ficher qch quelque part = to chuck sth somewhere (colloq) ficher qn dehors = to kick sb out (colloq)

B. v refl (+ v être) (se ficher)

• 1 [arrow, knife] to stick Definition of stick in the British & World English dictionary Definition of stick in the US English dictionary Translate stick | into German | into Italian | into Spanish

• 2 (fam) se ficher de qn = to make fun of sb se ficher du monde = to have a hell of a nerve (colloq)

• 3 (fam) se ficher de ce que qn fait = not to give a damn (about) what sb does (colloq)