fail1

A. vi

• 1 (not succeed) [marriage/business/plan] fracasar if all else fails = como último recurso he failed to live up to our expectations = no dio todo lo que se esperaba de él

• 2 a [brakes/lights] fallar b [crop] perderse*, malograrse c failing pres p he could no longer read because of his failing eyesight = la vista se le había deteriorado tanto que ya no podía leer he retired because of failing health = se retiró porque su salud se había deteriorado mucho

• 3 (in exam) ser* reprobado (AmL), suspender (Esp)

B. vt

• 1 a [exam] no pasar, ser* reprobado en (AmL), suspender (Esp), reprobar* (Méx), perder* (Col, Ur), salir* mal en (Chi) b [student] reprobar* or (Esp) suspender

• 2 (let down) his courage failed him = le faltó valor words fail me! = ¡es el colmo!