stick2
Translate stick | into French | into German | into Spanish
Italian translation of stick
A. vt
- (stab) conficcare; (glue) attaccare; (fam) (put) mettere; (fam) (endure) sopportare be stuck [vehicle, person] = essere bloccato; [drawer] = essere incastrato stuck in a traffic jam = bloccato nel traffico be stuck for an answer = non saper cosa rispondere stuck on (fam) = attratto da be stuck with something (fam) = farsi incastrare con qualcosa
B. vi
- (adhere) attaccarsi (to a); (jam) bloccarsi
Phrasal verbs
-
stick around
vi (fam) (stay) rimanere -
stick at
vt stick at it (fam) = tener duro stick at nothing (fam) = non fermarsi di fronte a niente -
stick by
vt (be faithful to) rimanere al fianco di [somebody] -
stick down
vt incollare [flap]; (fam) (write down, put down) mettere -
stick out
-
stick to
vt (keep to) attenersi a [rules, facts]; mantenere [story]; perseverare in [task] I'll stick to beer = continuo con la birra -
stick together
vi [pages] incollarsi; (be loyal) aiutarsi a vicenda; (not split up) rimanere uniti -
stick up
vi (project) sporgere -
stick up for
vt (fam) difendere -
stick with
vt (remain with) rimanere con [somebody]
B. vt (fam) fare [tongue] stick it out (endure) = tener duro stick one's neck out = sbilanciarsi