out
Pronunciation: /aʊt/
Translate out | into French | into German | into Spanish
Italian translation of out
A. adv
- fuori; (not alight) spento be out [flower] = essere sbocciato; [workers] = essere in sciopero; [calculation] = essere sbagliato; [Sport] = essere fuori; (unconscious) = aver perso i sensi; (fig) (not feasible) = fuori questione the sun is out = è uscito il sole out and about = in piedi get out ! (fam) = fuori! you should get out more = dovresti uscire più spesso out with it! (fam) = sputa il rospo! be out to = avere l'intenzione di
B. prep
- out of = fuori da out of date = non aggiornato; [passport] = scaduto out of order = guasto out of print/stock = esaurito out of sorts = indisposto out of tune (singer) = stonato; (instrument) = scordato be out of bed/ the room = fuori dal letto/dalla stanza out of breath = senza fiato out of danger = fuori pericolo out of work = disoccupato nine out of ten = nove su dieci be out of sugar/bread = rimanere senza zucchero/pane go out of the room = uscire dalla stanza