hold2
Translate hold | into French | into German | into Spanish
Italian translation of hold
A. n
B. vt
- tenere; [container] contenere; essere titolare di [licence, passport]; trattenere [breath, suspect]; mantenere vivo [interest]; [civil servant etc] occupare [position]; (retain) mantenere hold sb' hand = tenere qualcuno per mano hold one's tongue = tenere la bocca chiusa hold somebody responsible = considerare qualcuno responsabile hold that (believe) = ritenere che
C. vi
Phrasal verbs
-
hold against
vt hold something against somebody = avercela con qualcuno per qualcosa -
hold back
-
hold down
vt tenere a bada [somebody] -
hold on
vi (wait) attendere; [Teleph] restare in linea -
hold on to
vt aggrapparsi a; (keep) tenersi -
hold out
-
hold to
vt hold somebody to something = far mantenere qualcosa a qualcuno -
hold up
vt tenere su; (delay) rallentare; (rob) assalire hold one's head up (fig) = tenere la testa alta
A. vt rallentare
B. vi esitare
B. vi (resist) resistere
