catch
Pronunciation: /kætʃ/
Translate catch | into French | into German | into Spanish
Italian translation of catch
A. n
- (of fish) pesca (f); (fastener) fermaglio (m); (on door) fermo (m); (on window) gancio (m); (fam) (snag) tranello (m)
B. vt
- acchiappare [ball]; (grab) afferrare; prendere [illness, fugitive, train] catch a cold = prendersi un raffreddore catch sight of = scorgere I caught him stealing = l'ho sorpreso mentre rubava catch one's finger in the door = chiudersi il dito nella porta catch sb's eye or attention = attirare l'attenzione di qualcuno
C. vi
- [fire] prendere; (get stuck) impigliarsi
Phrasal verbs
-
catch on
vi (fam) (understand) afferrare; (become popular) diventare popolare -
catch out
vt (show to be wrong) prendere in castagna -
catch up
A. vt raggiungere
B. vi recuperare; [runner] riguadagnare terreno catch up with = raggiungere [somebody]; = mettersi in pari con [work]