set

A. v.t. (-tt-, set)

• 1 (put) (horizontally) legen; (vertically) stellen set sb. ashore = jmdn. an Land setzen set sth./things right or in order = etw./die Dinge in Ordnung bringen

• 2 (apply) setzen set a match to sth. = ein Streichholz an etw. (Akk.) halten see also fire 1 1, light¹ 1 4

• 3 (adjust) einstellen (at auf) (+ Akk.); aufstellen [Falle]; stellen [Uhr] set the alarm for 5.30 a.m. = den Wecker auf 5.30 Uhr stellen

• 4be set [Buch, Film] = spielen (in in) (+ Dat.)

• 5 (specify) festlegen [Bedingungen]; festsetzen [Termin, Ort usw.] (for auf) (+ Akk.) set limits = Grenzen setzen

• 6set sb. thinking that … = jmdn. auf den Gedanken bringen, dass …

• 7 (put forward) stellen [Frage, Aufgabe]; aufgeben [Hausaufgabe]; aufstellen [Rekord]; (compose) zusammenstellen [Rätsel, Fragen] set sb. an example, set an example to sb. = jmdm. ein Beispiel geben set sb. a task/problem = jmdm. eine Aufgabe stellen/jmdn. vor ein Problem stellen set [sb./oneself] a target = [jmdm./sich] ein Ziel setzen

• 8 [Med.] (put into place) [ein]richten; einrenken [verrenktes Gelenk]

• 9 legen [Haare]

• 10 decken [Tisch]; auflegen [Gedeck]

• 11 fassen [Edelstein]

B. v.i. (-tt-, set)

• 1 (solidify) fest werden

• 2 (go down) [Sonne, Mond] untergehen

C. n.

• 1 (group) Satz set [of two] = Paar a set of chairs = eine Sitzgruppe

• 2 [Radio, TV] Gerät

• 3 [Tennis] Satz

• 4 (of hair) Legen

• 5 [Theatre] (scenery) Bühnenbild (area of performance); (of film) Drehort; (of play) Bühne

• 6 (of people) Kreis

• 7 [Math.] Menge

D. adj.

• 1 (fixed) fest [Absichten, Zielvorstellungen, Zeitpunkt] be set in one's ways or habits = in seinen Gewohnheiten festgefahren sein set meal or menu = Menü

• 2 vorgeschrieben [Buch, Lektüre]

• 3 (ready) be [all] set for sth. = zu etw. bereit sein be [all] set to do sth. = bereit sein, etw. zu tun

• 4 (determined) be set on sth./doing sth. = zu etw. entschlossen sein/entschlossen sein, etw. zu tun