return

A. v.i.

• (come back) zurückkommen; (go back) zurückgehen; (by vehicle) zurückfahren

B. v.t.

• 1 (bring back) zurückbringen; zurückgeben [geliehenen/gestohlenen Gegenstand] returned with thanks = mit Dank zurück

• 2 erwidern [Besuch, Gruß, Liebe]; sich revanchieren für (ugs.) [Freundlichkeit, Gefallen]

• 3 (elect) wählen [Kandidaten]

• 4return a verdict of guilty/not guilty [Geschworene] = auf „schuldig“/„nicht schuldig“ erkennen

C. n.

• 1 Rückkehr many happy returns [of the day]! = herzlichen Glückwunsch [zum Geburtstag]!

• 2by return [of post] = postwendend

• 3 (ticket) Rückfahrkarte; (for flight) Rückflugschein

• 4return[s] (proceeds) = Gewinn (on, from aus)

• 5 (bringing back) Zurückbringen; (of property, goods, book) Rückgabe (to an) (+ Akk.) receive/get sth. in return [for sth.] = etw. [für etw.] bekommen