Subscriber login


Forgot your password?

Library card login

Other

pull

Pronunciation: /pʊl/

Translate pull | into French | into Italian | into Spanish
German translation of pull

A. v.t.

  • 1 (draw, tug) ziehen an (+ Dat.); ziehen [Hebel] pull sb.'s or sb. by the hair/ears/sleeve = jmdn. an den Haaren/Ohren/am Ärmel ziehen pull sth. over one's ears/head = sich (Dat.) etw. über die Ohren/den Kopf ziehen pull to pieces = in Stücke reißen; (fig.) = zerpflücken [Argument usw.]
  • 3 (strain) sich (Dat.) zerren [Muskel]

B. v.i.

  • 1 ziehen ‘Pull’ = “Ziehen„
  • 3 (pluck) pull at = ziehen an (+ Dat.) pull at sb.'s sleeve = jmdn. am Ärmel ziehen

C. n.

  • 2 (influence) Einfluss (with auf bei) (+ Akk.),

Phrasal verbs

pull aˈpart

v.t. a (take to pieces) auseinander nehmen b (fig.) (criticize) zerpflücken; verreißen [Buch, [literarisches] Werk]

pull ˈdown

v.t. a herunterziehen b (demolish) abreißen

pull ˈin

A. v.t. hereinziehen
B. v.i. a [Zug] einfahren b (move to side of road) an die Seite fahren; (stop) anhalten

pull ˈoff

v.t. a (remove) abziehen; (violently) abreißen b (accomplish) an Land ziehen (ugs.)

pull ˈout

A. v.t. herausziehen
B. v.i. a (depart) abfahren b (away from roadside) ausscheren

pull ˈthrough

v.i. [Patient] durchkommen

pull toˈgether

v. refl. sich zusammennehmen

pull ˈup

A. v.t. a hochziehen b [he]rausziehen [Unkraut, Pflanze] c (reprimand) zurechtweisen
B. v.i. (stop) anhalten

pull in other Oxford dictionaries

Definition of pull in the British & World English dictionary Definition of pull in the US English dictionary

Nearby words

  |  Cite

Word of the day

leporine

/ ˈlɛpərʌɪn /
adjective
of or resembling a hare or hares …