off

A. adv.

• 1 (away) be a few miles off = wenige Meilen entfernt sein the lake is not far off = der See ist nicht weit [weg] I'm off now = ich gehe jetzt off we go! = los gehts!

• 2 (not on or attached or supported) ab get the lid off = den Deckel abbekommen

• 3be off (switched or turned off) [Wasser, Gas, Strom] = abgestellt sein the light/radio etc. is off = das Licht/Radio usw. ist aus

• 4the meat etc. is off = das Fleisch usw. ist schlecht [geworden]

• 5be off (cancelled) = abgesagt sein; [Verlobung] = [auf]gelöst sein off and on = immer mal wieder (ugs.)

• 6 (not at work) frei on my day off = an meinem freien Tag have a week off = eine Woche Urlaub bekommen

• 7 (no longer available) [the] soup etc. is off = es gibt keine Suppe usw. mehr

• 8 (situated as regards money etc.) he is badly etc. off = er ist schlecht usw. gestellt

B. prep.

• von be off school/work = in der Schule/am Arbeitsplatz fehlen be off one's food = keinen Appetit haben just off the square = ganz in der Nähe des Platzes