help

A. v.t.

• 1help sb. [to do sth.] = jmdm. helfen[, etw. zu tun] can I help you? (in shop) = was möchten Sie bitte?

• 2 (serve) help oneself = sich bedienen help oneself to sth. = sich (Dat.) etw. nehmen; (coll.) (steal) = etw. mitgehen lassen (ugs.)

• 3 (avoid) if I/you can help it = wenn es irgend zu vermeiden ist (remedy) I can't help it = ich kann nichts dafür (ugs.) it can't be helped = es lässt sich nicht ändern

• 4 (refrain from) I can't help thinking or can't help but think that … = ich kann mir nicht helfen, ich glaube, … I can't help laughing = ich muss einfach lachen

B. n.

• Hilfe with the help of … = mit Hilfe … (+ Gen.) be of [some]/no/much help to sb. = jmdm. eine gewisse/keine/eine große Hilfe sein