give

A. v.t. (gave /ɡeɪv/, given /ˈɡɪvn/)

• 1 geben (to) (Dat.)

• 2 (as gift) schenken give sb. sth., give sth. to sb. = jmdm. etw. schenken give and take (fig.) = Kompromisse eingehen

• 3 (assign) aufgeben [Hausaufgaben usw.]; (grant, award, offer, allow to have) geben; verleihen [Preis, Titel usw.]; lassen [Wahl, Zeit]; verleihen [Gewicht, Nachdruck]; bereiten, machen [Freude, Mühe, Kummer]; bieten [Schutz]; leisten [Hilfe]; gewähren [Unterstützung] be given sth. = etw. bekommen given that (because) = da; (if) = wenn give sb. hope = jmdm. Hoffnung machen

• 4 (tell) angeben [Namen, Anschrift, Alter, Grund]; nennen [Einzelheiten]; geben [Rat, Befehl, Anweisung, Antwort]; fällen [Urteil, Entscheidung]; sagen [Meinung]; bekannt geben [Nachricht] give him my best wishes = richte ihm meine besten Wünsche aus

• 5 (perform, sing, etc.) geben [Vorstellung, Konzert]; halten [Vortrag, Seminar]

• 6 (produce) geben [Licht, Milch]; ergeben [Zahlen, Resultat]

• 7 (make, show) geben [Zeichen, Stoß, Tritt]; machen [Satz, Ruck]; ausstoßen [Schrei, Seufzer, Pfiff] give sb. a [friendly] look = jmdm. einen [freundlichen] Blick zuwerfen

• 8 (inflict) versetzen [Schlag, Stoß] sth. gives me a headache = von etw. bekomme ich Kopfschmerzen

• 9 geben [Party, Essen usw.]

B. v.i. (gave, given)

• (yield) nachgeben; [Knie] weich werden; [Bett] federn

C. n.

• Nachgiebigkeit; (elasticity) Elastizität