cut

A. v.t. (-tt-, cut)

• 1 schneiden; durchschneiden [Seil] cut one's leg = sich (Dat. od. Akk.) ins Bein schneiden

• 2 abschneiden [Scheibe]; schneiden [Hecke]; mähen [Getreide, Gras] cut one's nails = sich (Dat.) die Nägel schneiden

• 3 (reduce) senken [Preise]; kürzen [Lohn]; abbauen [Arbeitsplätze]

• 4cut sth. short (interrupt) = etw. abbrechen

• 5 [Comp.] cut and paste = ausschneiden und einfügen

B. v.i. (-tt-, cut)

• 1 [Messer] schneiden

• 2cut through or across the field/park = [quer] über das Feld/durch den Park gehen

C. n.

• 1 (act of cutting) Schnitt

• 2 (stroke, blow) (with knife) Schnitt; (with sword, whip) Hieb

• 3 (reduction) Kürzung; (in prices) Senkung; (in services) Verringerung

• 4 (of meat) Stück