bother

A. v.t.

• 1I can't be bothered = ich habe keine Lust

• 2 (annoy) lästig sein (+ Dat.); [Lärm, Licht] stören; [Schmerz, Zahn] zu schaffen machen (+ Dat.) I'm sorry to bother you, but … = es tut mir Leid, wenn ich Sie störe, aber …

• 3 (worry) Sorgen machen (+ Dat.); [Problem, Frage] beschäftigen

B. v.i.

• don't bother to do it = Sie brauchen es nicht zu tun you needn't/shouldn't have bothered = das wäre nicht nötig gewesen don't bother! = nicht nötig!

C. n.

• 1 (trouble) Ärger

• 2 (effort) Mühe

D. int.

• (coll.) wie ärgerlich!