wrong

A. n

• 1 (evil) mal (m)

• 2 (injustice) tort (m) to right a wrong = réparer un tort

B. adj

• 1 (incorrect) faux/fausse (before n); (ill-chosen) mauvais/-e (before n) he took the wrong key = il a pris la mauvaise clé it's the wrong glue for the purpose = ce n'est pas la colle qu'il faut to go the wrong way = se tromper de chemin I dialled the wrong number = je me suis trompé de numéro, j'ai fait un faux or mauvais numéro you've got the wrong number = vous faites erreur

• 2 (reprehensible, unjust) it is wrong to cheat = c'est mal de tricher she hasn't done anything wrong = elle n'a rien fait de mal it was wrong of me to do = je n'aurais pas dû faire it is wrong that = c'est injuste que there's nothing wrong with or in sth = il n'y a pas de mal à qch (so) what's wrong with that? = où est le mal?

• 3 (mistaken) to be wrong [person] = avoir tort, se tromper to be wrong about = se tromper sur she was wrong about him = elle s'est trompée sur son compte to prove sb wrong = donner tort à qn

• 4 (not as it should be) there is something (badly) wrong = il y a quelque chose qui ne va pas (du tout) there's something wrong with this computer = il y a un problème avec cet ordinateur the wording is all wrong = la formulation ne va pas du tout what's wrong with your arm? = qu'est-ce que tu as au bras? what's wrong with you? (to person suffering) = qu'est-ce que tu as? (to person behaving oddly); = qu'est-ce qui t'arrive? your clock is wrong = votre pendule n'est pas à l'heure

C. adv

• to get [sth] wrong = se tromper de [date, time, details]; = se tromper dans [calculations] I think you've got it wrong = je pense que tu te trompes to go wrong [person] = se tromper; [machine] = ne plus marcher

D. vtr

• faire du tort à [person, family]