wide

A. adj

• 1 (broad) [river, opening, mouth] large; [margin] grand/-e how wide is your garden? = quelle est la largeur de votre jardin? it's 30 cm wide = il fait 30 cm de large the river is 1 km across at its widest = le fleuve fait or atteint 1 km à son point le plus large her eyes were wide with fear = ses yeux étaient agrandis par la peur

• 2 (immense) [ocean, desert, expanse] vaste (before n)

• 3 (extensive) [variety, choice] grand/-e (before n) a wide range of opinions = une grande variété d'opinions a wide range of products = une vaste gamme de produits

• 4 [Sport] [ball, shot] perdu/-e

B. adv

• to open one's eyes wide = ouvrir grand les yeux to open the door/window wide = ouvrir la porte/la fenêtre en grand his eyes are (set) wide apart = il a les yeux très écartés his legs were wide apart = il avait les jambes écartées to be wide of the mark [ball, dart] = être à côté; [guess] = être loin de la vérité