while

A. conj

• 1 (during the time that) pendant que he made a sandwich while I phoned = il s'est fait un sandwich pendant que je téléphonais while in Spain, I visited Madrid = pendant que j'étais en Espagne, j'ai visité Madrid I fell asleep while watching TV = je me suis endormi en regardant la télé close the door while you're at it = ferme la porte pendant que tu y es

• 2 (although) bien que (+ subjunctive) quoique (+ subjunctive)

• 3 (whereas) alors que, tandis que she likes dogs while I prefer cats = elle aime les chiens mais moi je préfère les chats

B. n

• a while ago = il y a quelque temps a while later = quelque temps plus tard for a good while = pendant longtemps a short while ago = il y a peu de temps it will take a while = cela va prendre un certain temps after a (short) while = au bout d'un moment once in a while = de temps en temps