Translate whatever | into German | into Italian | into Spanish French translation of whatever
A. pron
-
1 (that which) (as subject) ce qui; (as object) ce que to do whatever one can = faire ce qu'on peut
-
2 (anything that) (as subject) tout ce qui; (as object) tout ce que do whatever you like = fais tout ce que tu veux whatever you say (as you like) = tout ce qui vous plaira
-
3 (no matter what) quoi que (+ subjunctive) whatever happens = quoi qu'il arrive whatever she says, ignore it = quoi qu'elle dise n'en tiens pas compte whatever it costs it doesn't matter = quel que soit le prix, ça n'a pas d'importance
-
4 (what on earth) (as subject) qu'est-ce qui; (as object) qu'est-ce que whatever's that? = qu'est-ce c'est que ça?
B. det
-
1 (any) they eat whatever food they can get = ils mangent tout ce qu'ils trouvent à manger
-
2 (no matter what) whatever their arguments = quels que soient leurs arguments whatever the reason = quelle que soit la raison for whatever reason = pour je ne sais quelle raison
C. adv
-
to have no idea whatever = ne pas avoir la moindre idée ‘any petrol?’—‘none whatever’ = ‘il y a de l'essence?’—‘pas du tout’
