right

A. n

• 1 (side, direction) droite (f) on or to your right = à votre droite

• 2 (in politics) the right = la droite

• 3 (morally) bien (m) right and wrong = le bien et le mal

• 4 (just claim) droit (m) to have a right to sth = avoir droit à qch civil rights = droits civils

B. adj

• 1 (not left) droit/-e, de droite

• 2 (morally) bien it is only right and proper = ce n'est que justice to do the right thing = faire ce qu'il faut

• 3 (correct) [choice, direction, size, answer] bon/bonne (before n); [word] juste; [time] exact/-e to be right [person] = avoir raison; [answer] = être juste

• 4 (suitable) qui convient the right person for the job = la personne qu'il faut pour le poste to be in the right place at the right time = être là où il faut au bon moment

• 5 (in good order) the engine isn't quite right = le moteur ne fonctionne pas très bien I don't feel quite right these days = je ne me sens pas très bien ces jours-ci

• 6to put or set right = corriger [mistake]; = réparer [injustice]; = arranger [situation]; = réparer [machine]

• 7 [angle] droit/-e at right angles to = à angle droit avec, perpendiculaire à

C. adv

• 1 (not left) à droite to turn/look right = tourner/regarder à droite

• 2 (directly) droit, directement it's right in front of you = c'est droit or juste devant toi I'll be right back = je reviens tout de suite

• 3 (exactly) right in the middle of the room = en plein milieu de la pièce right now (immediately) = tout de suite; (US) (at this point in time) = en ce moment

• 4 (correctly) juste, comme il faut you're not doing it right = tu ne fais pas ça comme il faut to guess right = deviner juste

• 5 (completely) tout go right back to the beginning = revenez tout au début right at the bottom = tout au fond to turn the central heating right up = mettre le chauffage central à fond

• 6 (very well) bon right, let's have a look = bon, voyons ça

D. vtr

• redresser