out

A. vtr

• révéler l'homosexualité de [person]

B. adv

• 1 (outside) dehors to stay out in the rain = rester (dehors) sous la pluie out there = dehors

• 2to go or walk out = sortir I couldn't find my way out = je ne trouvais pas la sortie when the tide is out = à marée basse further out = plus loin to invite sb out to dinner = inviter qn au restaurant

• 3 (absent) to be out = être sorti/-e

• 4to be out [book, exam results] = être publié/-e

• 5to be out [sun, moon, stars] = briller

• 6to be out [fire, light] = être éteint/-e

• 7 [Sport] to be out [player] = être éliminé/-e ‘out!’ (of ball) = ‘out!’

• 8 (over) before the week is out = avant la fin de la semaine

• 9 (colloq) to be out to do = être bien décidé/-e à faire he's just out for what he can get = c'est l'intérêt qui le guide

C. phr

• 1to go or walk or come out of = sortir de to jump out of the window = sauter par la fenêtre to take sth out of one's bag = prendre qch dans son sac

• 2 (expressing ratio) sur two out of every three = deux sur trois

• 3 hors de [reach, sight]; en dehors de [city]; à l'abri de [sun]

• 4to be (right) out of = ne plus avoir de [item]