mind

A. n

• 1 esprit (m) peace of mind = tranquillité d'esprit it's all in the mind = c'est tout dans la tête (fam) to cross sb's mind = venir à l'esprit de qn to have something on one's mind = être préoccupé/-e to set sb's mind at rest = rassurer qn nothing could be further from my mind = loin de moi cette pensée to take sb's mind off sth = distraire qn de qch my mind's a blank = j'ai un trou de mémoire I can't get him out of my mind = je n'arrive pas à l'oublier are you out of your mind? (colloq) = tu es fou/folle? (fam)

• 2 (brain) intelligence (f) with the mind of a two-year-old = avec l'intelligence d'un enfant de deux ans

• 3 (opinion) avis (m) to my mind = à mon avis to make up one's mind about/to do = se décider à propos de/à faire to change one's mind about sth = changer d'avis sur qch to keep an open mind about sth = réserver son jugement sur qch to know one's own mind = avoir des idées bien à soi to speak one's mind = dire ce qu'on a à dire

B. vtr

• 1 surveiller [manners, language]; faire attention à [hazard]

• 2I don't mind = ça m'est égal, ça ne me dérange pas I don't mind the cold = le froid ne me dérange pas I don't mind cats, but I prefer dogs = je n'ai rien contre les chats, mais je préfère les chiens will they mind us being late? = est-ce qu'ils seront fâchés si nous sommes en retard? would you mind keeping my seat for me? = est-ce que ça vous ennuierait de garder ma place? I wouldn't mind a glass of wine = je prendrais volontiers un verre de vin if you don't mind = si cela ne vous fait rien never mind (don't worry) = ne t'en fais pas (it doesn't matter); = peu importe he can't afford an apartment, never mind a big house = il ne peut pas se permettre un appartement encore moins une grande maison

• 3 s'occuper de [animal, children]; tenir [shop]

C. phr

• I have something in mind for this evening = j'ai une idée pour ce soir to bear sth in mind (remember) = ne pas oublier qch (take into account); = prendre qch en compte