mess
Pronunciation: /mes/
Translate mess | into German | into Italian | into Spanish
French translation of mess
A. n
- 1 désordre (m) what a mess! = quel désordre!, quelle pagaille! (fam) to make a mess [person] = mettre du désordre this report is a mess! = ce rapport est fait n'importe comment! to make a mess on the carpet = salir la moquette to make a mess of the job = massacrer (fam) le travail
- 2 [Mil] cantine (f)
B. vi
(colloq)- 1to mess with = toucher à [drugs]
Phrasal verbs
-
mess about
(colloq) mess around (colloq) -
mess up
(colloq)
A. (US) faire l'imbécile
B. a semer la pagaille dans [papers]; mettre du désordre dans [kitchen] b (ruin) louper (fam) [exam]; gâcher [chances, life]
C. [drugs, alcohol] détruire; [experience] faire perdre les pédales à qn (fam)