Translate either | into German | into Italian | into Spanish French translation of either
A. pron, quantif
-
1 (one or other) l'un/-e ou l'autre take either (of them) = prends l'un/-e ou l'autre I don't like either (of them) = je n'aime ni l'un/-e ni l'autre ‘which book do you want?’—‘either’ = ‘quel livre veux-tu?’—‘n'importe’
-
2 (both) either of the two is possible = les deux sont possibles
B. det
-
1 (one or the other) n'importe lequel/laquelle take either road = prenez n'importe laquelle des deux routes I can't see either child = je ne vois aucun des deux enfants
-
2 (
both)
in either case = dans un cas comme dans l'autre either way, it will be difficult = de toute manière, ce sera difficile
C. adv
-
non plus I can't do it either = je ne peux pas le faire non plus
D. conj
-
1 (as alternatives) either…or… = soit…soit…, (ou)…ou…
-
2 (in the negative) I wouldn't believe either Patrick or Emily = je ne croirais ni Patrick ni Emily
