close1

A. adj

• 1 (near) proche (to de de) voisin/-e (to de)

• 2 [relative, friend] proche; [resemblance] frappant/-e

• 3 [contest, result] serré/-e

• 4 [scrutiny] minutieux/-ieuse; [supervision] étroit/-e to pay close attention to sth = faire une attention toute particulière à qch to keep a close watch or eye on sb/sth = surveiller étroitement qn/qch

• 5 [print, formation] serré/-e

• 6 [weather] lourd/-e it's close = il fait lourd

B. adv

• to live quite close (by) = habiter tout près to move sth closer = approcher qch to follow close behind = suivre de près to hold sb close = serrer qn close together = serrés les uns contre les autres Christmas is close = Noël approche

C. phr

• près de [wall, bridge] the ambulance is close by = l'ambulance n'est pas loin

D. phr

• 1 (near) près de

• 2 (on point of) au bord de [tears, hysteria] to be close to doing = être sur le point de faire

• 3 (almost) près de to come close to doing = faillir faire