away
Pronunciation: /əˈweɪ/
Translate away | into German | into Italian | into Spanish
French translation of away
away often appears after a verb in English to show that an action is continuous or intense. If away does not change the basic meaning of the verb only the verb is translated: he was snoring away = il ronflait.
A. adj
- [Sport] [goal, match, win] à l'extérieur the away team = les visiteurs (mpl)
B. adv
- 1to be away = être absent/-e (from de) to be away on business = être en voyage d'affaires to be away from home = ne pas être chez soi, être absent/-e de chez soi she's away in Paris = elle est à Paris to crawl away = partir en rampant 3 km away = à 3 km London is two hours away = Londres est à deux heures d'ici my birthday is two months away = mon anniversaire est dans deux mois
- 2 [Sport] [play] à l'extérieur