…the edge of a knife…
…to be (living) on a knife-edge…
…Schneide…
…be on a knife-edge…
…filode cuchillo, navaja etc…
…trovarsi sul filo del rasoio…
…pender de un hilo…
…auf des Messers Schneide stehen…
…être au bord de l'abîme…
