…unable to express one’s ideas or feelings clearly or easily…
…to be inarticulate…
…she's rather/very inarticulate…
…inarticolato…
…inarticulado…
…ne pas savoir s'exprimer…
…sie kann sich ziemlich schlecht/sehr schlecht ausdrücken…
