zurückhaltend
not revealing one’s thoughts or feelings readily
réticent/-e
hesitant
reticente
être discret/-ète sur qch