Etymologie
the study of the origin of words and the way in which their meanings have changed throughout history
etimologia f
etimología
a popular but mistaken account of the origin of a word or phrase
another term for folk etymology.