surtitle

 
Pronunciation: /ˈsəːtʌɪt(ə)l/

noun

(usually surtitles) ( trademark in the US)
  • a caption projected on a screen above the stage in an opera, translating the text being sung.

verb

[with object]
  • provide (an opera production) with surtitles.