tessera

noun (plural tesserae /-riː/)

• a small block of stone, tile, glass, or other material used in the construction of a mosaic: Roman remains including tesserae have been found
• (in ancient Greece and Rome) a small tablet of wood or bone used as a token.