1a person who is being tracked on a social media website or application:some people were upset that followers and followees are displayed on your public profile page
2a person who is being followed:tailgaters are fools—if an accident happens, the follower gets the blame, not the followee
followee in other Oxford dictionaries
Definition of followee in the US English dictionary
