colloquialism

noun

• a word or phrase that is not formal or literary and is used in ordinary or familiar conversation: the colloquialisms of the streets
• [mass noun] the use of colloquialisms: speech allows for colloquialism and slang