Merthyr TydfilPronunciation: /ˌməːθə ˈtɪdvɪl/Definition of Merthyr Tydfil a town in South Wales, traditionally a mining area; population 30,000 (est. 2009).